Svensk Teaterunion - Svenska ITI är en mötesplats för den svenska scenkonsten samt ett forum för utbyte och kontakt över gränserna.
Som medlemsorganisation verkar teaterunionen för att främja den svenska scenkonstens utveckling och utöka se internationella relationerna genom samarbete och idéutbyte samt genom att sprida kunskap och information inom scenkonsten.
Teaterunionen är svensk medlem i Internationella Teaterinstitutet, ITI, med centra i ett hundratal länder.
Läs mer om Teaterunionens arbete under respektive flik.
Gilla Teaterunionen på facebook så får du kontinuerlig information om svensk scenkonst, kulturpolitiska händelser, auditions, festivaler, jobberbjudanden och mycket mycket mer: www.facebook.com/teaterunionen
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AKTUELLT
2012.05.11
SWEDSTAGE 2012
SWEDSTAGE 2012 är ett initiativ från Teaterunionen och ASSITEJ för att skapa ett svenskt showcase för teater. Arrangemanget äger rum den 18-20 november 2012 i Stockholm. Vi kommer presentera svenska föreställningar och pjäser för internationella turnéläggare, festivalarrangörer och inköpare. Produktionerna ska vara turnerbara och lämpade för en internationell publik. För mer information om SWEDSTAGE 2012 håll utkik på hemsidan eller maila till info (at) teaterunionen.se.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.04.02
Internationella Dansdagen
29 april firas Internationella Dansdagen runt om i världen.
Årets budskap är skrivet av Sidi Larbi Cherkaoui:
Genom historien och tidsåldrarna är det främst konsten som överlever. Mänsklighetens gåva till sina efterkommande är det vi kallar konst – vare sig det handlar om byggnader, böcker, målningar eller musik. Eller rörelse: dans. Därför ser jag dansen som den mest aktuella och samtidsmedvetna historielektionen, eftersom dansen ju alltid är förbunden med sitt närmaste förflutna – men den kan bara existera i nuet.
Dansen respekterar inte heller gränser, som så många andra konstformer gör. När vissa stilar försöker begränsa sig eller arbeta inom givna ramar tar ändå livets rörlighet, koreografi och behov av konstant förändring mycket snabbt kommandot, så att olika stilar kan blandas. Allt griper organiskt in i allting annat, dansen tar plats i det enda rum där den verkligen hör hemma – det ständigt skiftande nuet.
Kanske är dansen en av människans ärligaste och mest uppriktiga uttrycksformer, och det är därför vi uppskattar och älskar den. För när människor dansar – det må vara i en balett, ett hiphop-battle, en underjordisk performance eller helt enkelt på ett disko, där de släpper alla hämningar – existerar sällan några lögner, då bär de inga masker. Människor speglar sig ju oupphörligen i varandra, men i dans är det kanske framför allt denna dimension av ärlighet och uppriktighet som framträder.
Genom att röra oss som andra, genom att röra oss tillsammans med andra, genom att se dem i rörelse, ges vi de största möjligheterna att uppleva andra människors känslor, gå in i deras sinnen och nå kontakt med deras energier. Kanske är det just i de ögonblicken som vi lyckas känna och förstå andra människor helt.
Jag vill gärna se dansföreställningen som en hyllning till vår gemensamma existens, som ett sätt att ge, att skapa rum och tid åt varandra. Vi glömmer det gärna – men det vackraste med en scenföreställning är framför allt att en grupp människor kommer samman, sitter intill varandra, att alla samtidigt upplever samma ögonblick. Då existerar inget privat: en föreställning är den yttersta sociala upplevelsen. Vi är alla samlade i denna ritual – den som förenar oss med föreställningen, förenar oss med varandra i ett gemensamt nu.
Och därför önskar jag alla dans och åter dans detta år 2012. Utan att glömma problemen under 2011 – men angripa dem kreativt, dansa kring dem, hitta ett sätt att engagera sig i varandra och i världen, engagera sig i livet, bli en del av dess aldrig upphörande koreografi. Dansa för ärlighetens och uppriktighetens skull, dansa för att förmedla, spegla och hylla ärlighet och uppriktighet.
- Sidi Larbi Cherkaoui
Översättning Leif Janzon
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.03.14
Varje år utses en framstående teaterpersonlighet att skriva Världsteaterbudskapet. Budskapet översätts till mer än 20 språk och läses inför tiotusentals personer runt om i världen på Världsteaterdagen den 27 mars. 2012 års Världsteaterbudkap är skrivet av John Malkovich. En lista över alla personer som har skrivit budskapet, från 1962-2012 finns att hitta HÄR.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.03.09
ITI Newsletter # 2 finns att ladda ner HÄR.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.03.06
Dramaten& Brännpunkt Ungern
Världsteaterdagen 2012: Teater och yttrandefrihet
 Népszabadság Online
Världsteaterdagen uppmärksammar det unika i teaterkonsten och dess universella roll för människor i alla delar av världen, trots att den ofta verkar under svåra villkor. Inför Världsteaterdagen 2012 har John Malkovich, skådespelare och regissör, skrivit det internationella budskapet som framhåller att teaterns uppgift är att hjälpa oss att reflektera över vad det innebär att vara människa.
Detta år uppmärksammas situationen i Ungern. Mitt i Europa inför regeringen stora begränsningar i yttrandefriheten och genomför en politisk styrning av konsten. Man vill tysta den sista fria radion Klubrádió och teaterledningen för Nya teatern, Uj Színház, i Budapest har bytts ut. Det ungerska kulturlivet protesterar och mediesituationen kritiseras hårt både från EU och Human Rights Watch.
Kvällen är ett samarbete mellan Svensk Teaterunion – Svenska ITI, Regissörsföreningen och Dramaten&.
Medverkande: Júlia Váradi/ Klubrádió, Budapest, László Upor/ dramaturg och översättare, Budapest, Ervin Rosenberg/ översättare, Judit Benedek/ regissör, Ann Mari Engel/ generalsekreterare, Svensk Teaterunion. Moderator: Magnus Florin, chefdramaturg, Dramaten. Skådespelarna Ellen Jelinek, Omid Khansari och Elin Klinga läser texter skrivna av ungerska dramatiker/ poeter.
Fri entré, biljetter vid Målarsalen från 45 min före evenemanget.
Förbokningar kan göras till info@teaterunionen.se, tel 08-462 25 34
Målarsalen den 27 mars kl 18.00-19.45 (med mingel i foajén efteråt)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.02.29
Världsteaterbudskapet 2012 - på svenska
Budskap på Världsteaterdagen 2012
av John Malkovich
Jag är hedrad av att Internationella Teaterinstitutet ITI vid UNESCO bett mig skriva detta budskap till Världsteaterdagen, som nu firas för femtionde gången. Med de här korta orden vill jag rikta mig till mina kollegor och kamrater inom teatern.
Det här är vad jag önskar er alla:
Att ert arbete ska bli engagerande och nyskapande. Att det ska bli drabbande, tankeväckande, starkt och unikt. Att det ska hjälpa oss reflektera över vad det innebär att vara människa – och låt de reflexionerna välsignas med hjärtats allvar, med ärlighet och uppriktighet, med sann människokärlek. Att ni ska segra över avoghet, censur, fattigdom och avsky, som säkert de flesta av er kommer att tvingas uppleva. Att ni ska välsignas med talang och disciplin, som ni måste äga för att kunna lära oss människohjärtats alla skiftande uttrycksformer; att ni ska skänkas den ödmjukhet och kunskapstörst som krävs för att göra det lärandet till er livsuppgift. Att de främsta bland er – för det här gäller bara de främsta bland er, och bara i mycket sällsynta, korta ögonblick – att ni ska lyckas gestalta den viktigaste frågan av alla: ”Hur lever vi våra liv?” Allt gott.
- John Malkovich
Översättning Leif Janzon
Biografi: John Malkovich är amerikansk skådespelare, regissör, dramatiker och filmproducent. 1976 grundade han det berömda Steppenwolf Theater Company i Chicago tillsammans med Terry Kinney, Jeff Perry och Gary Sinise. John Malkovich blev berömd för den stora allmänheten för sin roll som Valmont i Farligt begär (Dangerous Liaisons ) av Stephen Frears där han spelade tillsammans med Michelle Pfeiffer och Glenn Close. Han har sedan dess varit med i över 70 filmer.
John Malkovich har blivit Oscarsnominerad två gånger för bästa manliga biroll; 1984 för Places in the Heart, och 1993 för I skottlinjen (In the line of fire). Han har även blivit prisbelönad för sina rolltolkningar i filmer som Dödens fält (Killing Fields), Farligt begär (Dangerous Liaisons), I huvudet på John Malkovich (Being John Malkovich)och Changeling.
2011 regisserade han sin tredje teaterproduktion i Paris Les Liaisons Dangeureuses på Théâtre de l'Atelier. I samma stad har han tidigare regisserat Hysteria (Marigny, 2002) och Good Canary (Comedia, 2007), för vilken han fick ta emot Molièrepriset för bästa produktion.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.02.24
Världsteaterbudskapet 2012
Årets budskap är skrivet av den amerikanska skådespelaren och regissören
John Malkovich:
International Message
I'm honored to have been asked by the International Theatre Institute ITI at UNESCO to give this greeting commemorating the 50th anniversary of World Theatre Day. I will address my brief remarks to my fellow theatre workers, peers and comrades.
May your work be compelling and original. May it be profound, touching, contemplative, and unique. May it help us to reflect on the question of what it means to be human, and may that reflection be blessed with heart, sincerity, candor, and grace. May you overcome adversity, censorship, poverty and nihilism, as many of you will most certainly be obliged to do. May you be blessed with the talent and rigor to teach us about the beating of the human heart in all its complexity, and the humility and curiosity to make it your life's work. And may the best of you - for it will only be the best of you, and even then only in the rarest and briefest moments - succeed in framing that most basic of questions, "how do we live?" Godspeed.
-John Malkovich
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.02.24
Replik på debattartikel
Läs Berit Högmans (S) replik på vår debattartikel i SvD HÄR.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.02.21
Kulturnyheterna pratar om vår artikel
Igår på Kulturnyheterna pratades det om den debattartikel som vi har skrivit tillsammans med Teaterförbundet och Svensk Scenkonst. Se programmet HÄR (ca 9.52 in i klippet).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.02.20
Politikerna sviker kulturen
Svenska politiker framhåller gärna behovet av internationellt kulturutbyte i högtidstalen, men ger inte frågan någon plats i budgetarbetet. Vi är många konstnärer och kulturarbetare som är redo att ta ett utökat ansvar för det internationella utbytet och kräver att politikerna tar sitt ansvar, skriver fyra företrädare för svensk scenkonst.
I dagarna diskuteras konsekvenserna av att Sidas kulturbistånd drastiskt skurits ner, från 175 till 40 miljoner på fem år. Det är för oss obegripligt att regeringen inte ser kulturens viktiga roll i biståndsarbetet. Detta är bara ett av tecknen i tiden på det bristande intresset för internationalisering på kulturområdet. Det gäller faktiskt allt internationellt kulturutbyte.
Regeringen framhåller ofta vikten av det internationella utbytet inom kulturen och talar om kulturexportens växande betydelse. Budgetpropositionen slås fast att Internationellt utbyte och samarbete är centralt för utvecklingen och förnyelsen av kultur och konst i Sverige.
Alltfler länder inser vikten av att satsa på de kulturella och kreativa näringarna. Vi är många konstnärer och kulturarbetare som insett detta, men tyvärr ser vi idag att klyftan växer mellan de kulturpolitiska ambitionerna och de tillgängliga resurserna.
Vi inom den svenska scenkonstbranschen är beredda att anta den stora utmaningen till internationellt utbyte. Vi möter ett växande internationellt intresse och efterfrågan på svensk scenkonst, men vi saknar idag i hög grad möjligheter och resurser att förverkliga dessa. Vi har därför identifierat ett antal viktiga målsättningar för det internationella utbytet. Men vi ser inget motsvarande från regeringen, kulturdepartementet och utrikesdepartement, som gärna framhåller behovet av internationalisering i högtidstalen men som inte ger frågan någon plats i budgetarbetet.
Den svenska politiken för internationellt kulturutbyte upplevs idag av kulturlivet som splittrad och otydlig. Ansvarsfördelningen mellan olika departement och myndigheter är oklar. Stödet för internationellt kulturutbyte hos Kulturrådet har en så begränsad budget för detta att man endast kan möte en bråkdel av behoven. Svenska Institutet som tidigare finansierade kulturutbyte har bytt fokus och har nu endast i mycket begränsad omfattning möjlighet att bidra till utbyte, med vissa av UD utvalda länder. Enskilda konstnärer kan söka ekonomiskt stöd hos Konstnärsnämnden. Sida och hela kulturbiståndet är under omstrukturering, med resurserna drastiskt nedskurna. Där finns inte heller längre någon kulturavdelning som kan arbeta med kulturens långsiktiga roll i biståndet.
Vi vill se ett förverkligande av förslaget i Internationella kulturutredningen 2003 om en fond; Internationella kulturfonden. Den föreslogs som en fri resurs, ett komplement till befintliga aktörer, med uppdrag att stödja såväl långsiktig uppbyggnad av kulturkontakter med specifika länder som aktiviteter som främjar Sverige som internationell kulturmötesplats. Fördelningen ur fonden föreslogs då uppgå till minst 60 miljoner SEK per år. En förebild kan vara det finska kulturexportprogrammet, som etablerads 2007-2011 med rejäl statlig finansiering.
Vi anser staten också måste ansvara för en garantifond för EU-bidrag, som garanterar ett projekts egenfinansiering som finns i många andra länder.
Det finns en rad nya konkreta hinder för det internationella kulturutbytet, från skärpta visumregler för länder utanför Europa till nya EU-regler för beskattning och sociala avgifter. Faktum är att EU:s inre marknad inte har förbättrat förutsättningarna för utbyte på vårt område, utan tvärtom ibland försvårat det. Här krävs ett samarbete mellan departement och myndigheter och mellan EU-länderna för att underlätta konstnärligt utbyte.
Den svenska kulturpolitiken är under förändring. Den nya samverkansmodellen innebär att ett stort ansvar för internationaliseringen vilar på regionerna. Men det måste också finnas ett nationellt ansvar för det internationella utbytet på kulturområdet och att detta måste innefattas i avtalen med regionerna, med konstnärliga värderingar som utgångspunkt.
Ett ökat internationellt utbyte skapar fler arbetstillfällen för svenska konstnärer, ger svenskar fler internationella utblickar och gör scenkonsten mer angelägen för publik i Sverige med rötter i olika språk och kulturer.
Vi är redo att ta ett utökat ansvar för det internationella utbytet. Vi kräver att berörda politiker och myndigheter tar sitt ansvar och gör de nödvändiga kulturpolitiska insatserna för att Sverige även på det konstnärliga området ska kunna ta aktiv del i den internationella dialogen och det gränsöverskridande utbytet.
Ingrid Dahlberg, ordförande
Svensk Scenkonst
Anna Carlson, ordförande
Teaterförbundet
Karin Enberg, ordförande
Svensk Teaterunion – Svenska ITI (Internationella teaterinstitutet)
Ann Mari Engel, generalsekreterare
Svensk Teaterunion – Svenska ITI
Läs hela artikeln på Svenska Dagbladets webbplats HÄR.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.01.27
Nytt nyhetsbrev ute nu
HÄR kan du ladda ner nyhetsbrevet för februari.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.01.26
Den 1 februari byts ledningen ut på
”New Theatre” i Budapest
Vi på Svensk Teaterunion – Svenska ITI fick just en vädjan från Ungern via deras ITI centrum.
I Ungern fortsätter protesterna mot styrningen av kulturpolitiken från det styrande högerpartiet Fidesz. Budapests kulturbudget har skurits ner med 20% och den styrande borgmästaren har personligen bytt ut teatercheferna på flera teatrar mot egna kandidater.
Den 1 februari byts ledningen ut på ”New Theatre” i Budapest vilket lett till upprop från många teaterarbetare i Ungern, som vädjar till sina kolleger på teatrar i Europa att läsa upp en text som protesterar mot den växande intoleransen i Europa och utropar 1 februari till Teaterns dag för tolerans:
”I am reading a memorandum that will be read today in most theatres across Europe in the local language prior to the performance:
Today is February 1, 2012. Today in Budapest, one of the most important theatres in the city is being handed over to two new directors who have publicly espoused right-wing views for many years. They publish inflammatory pamphlets that are anti-Semitic, anti-Romani and racist. Starting today they will be the directors of a publicly subsidised theatre in a European capital. Their appointment breaks a taboo. Instead of taking this breach as an opportunity to condemn Budapest, we should commit ourselves in our own country and lives to tolerance, diversity and solidarity for the weaker members of our society. We are dismayed that political forces are at work in many European countries stirring up hatred, contempt and envy between people. Our intention with our theatre work is to overcome the divisive factors in our societies, to spark curiosity and to sharpen people’s senses for social truths – for the common good of all people, for peace and freedom in Europe. After all, we human beings are all free and equal in dignity and in rights; we are all citizens of one and the same world. Today is February 1, 2012. Let us join together today to celebrate the first ‘European Theatre Day for Tolerance’.”
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.01.12
STOCKHOLMS STADS KULTURPRIS OCH STIPENDIUM
Stockholms Stad delar varje år ut sju kulturpriset på 100 000 kr vardera till kulturutövare som bor och arbetar i Stockholm. Nominera din kandidat senast den 1 februari till kulturpriset på: www.stockholm.se/KulturFritid/Stod/Kulturpriser.
Fram till den 1 februari finns det också möjlighet att söka Stockholms kulturnämnds kulturstipendium. 20 kulturstipendier delas ut inom bildkonst, teater, dans, film, foto, illustration, konsthantverk, musik och litteratur. Stipendiet är på 25 000 kronor och kan sökas av enskilda personer. Gå in på www.stockholm.se/KulturFritid/Stod/Kulturstipendium för mer information samt ansökningshandlingar.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.01.09
THE FREEDOM THEATRE HOTAD IGEN
Problemen på The Freedom Theatre i Jenins flyktingläger fortstätter. De senaste veckorna har teatern utsatts för en rad trakasserier och flera av teaterns medlemmar har blivit arresterade. Läs mer på deras hemsida.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2011.11.30
SCENKONSTBIENNALENS URVALSKOMMITTÉ
Nu är urvalskommittén till den nya Scenkonstbiennalen utsedd. Kommittén består av: Anna Carlson ordförande Teaterförbundet, skådespelare, Stockholm/ Åsa Söderberg, Skånes Dansteater, Malmö/ Niclas Malmcrona, Svenska Assitej, Stockholm/ Susanna Hedin, konstnärskollektivet Sutoda, Stockholm/ Erik Gavelin, student scenkonstproduktion, StDH, Stockholm/ Nina Björby, ordf i kulturberedningen, Region Västerbotten/Riksteatern Västerbotten, Umeå/ Martin Nyström, kritiker, DN, Göteborg/ Nasim Aghili, regissör, dramatiker, redaktör konsttidskriften Ful, Stockholm.
För löpande information om Scenkonstbiennalen, besök www.teaterunionen.se eller bli vän med oss på Facebook.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2011.10.21
DEN SVENSKA SCENKONSTBIENNALEN
22-26 Maj 2013 i Jönköping
Till scenkonstinstitutioner, teater- och dansgrupper, fria producenter
Hej!
Den Svenska Teaterbiennalen byter skepnad efter tio framgångsrika biennaler på olika teatrar i landet. Tillsammans med Dansbiennalen blir vi nu en samlingsplats för alla genrer inom scenkonsten.
Scenkonstbiennalen kommer att innehålla gästspel med produktioner från hela landet, workshops, seminarier och många andra möjligheter till konstnärligt utbyte och samtal.
Valet av föreställningar kommer dock att göras på ett nytt sätt. Vår gemensamma arbetsgrupp tillsätter under oktober en urvalskommitté, med representanter för olika scenkonstområden. De valda föreställningarna ska ha spelats på någon scen ända fram till maj 2013 och någon kan t o m ha premiär först under biennalen.
Vi inbjuder alla producenter i landet att själva nominera föreställningar som de vill föreslå att spelas på Scenkonstbiennalen. I Jönköping finns många scener av varierande storlek.
Föreställningen ska:
- vara dans, musikteater, performance, teater mm
- ha haft/ha premiär mellan januari 2011 och maj 2013
- rikta sig till barn, ungdom eller vuxna
- vara praktiskt och tekniskt möjlig att spela under biennale
Det måste vara producenten (teatern/ gruppen/ produktionsbolaget etc.) själv som lämnar förslaget med en motivering för förslaget. Motiveringen är en förutsättning, men den bör vara max ca 1 A4. Förslaget innebär ett åtagande, som förstås inte kan vara bindande men som signalerar intresse av och möjlighet att medverka på biennalen.
Förslagen kan skickas löpande fram till 31 december 2012 till
scenkonstbiennalen@teaterunionen.se eller till
Svensk Teaterunion/ Biennalförslag
Kaplansbacken 2
112 24 Stockholm
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2011.10.21
AVSATT TEATERCHEF ERSÄTTS AV TVÅ HÖGEREXTREMISTER
Från Ungern rapporteras att chefen för Theater Uj Szinhaz i Budapest avsatts av stadens borgmästare och ersatts av två högerextremister. Intendenten Istvan Csurka är författare och politiker och antisemit, medan direktören György Dörnen blivit känd för sina nynazistiska åsikter. De tänker göra om teatern till en scen för enbart nationella pjäser, döpa om den till “Hinterland Theater” och gör slut på den “sjukliga liberala hegemonin”.
Ensemblen får tillsvidare stanna, men den som inte håller med dem, kommer att få gå, säger den nya chefen i en intervju. Den tidigare chefen fick reda på sin avgång via pressen.
Mer att läsa finns på nättidningen Hungarianwatch som också har ett upprop för yttrandefrihet i Ungern.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2011.10.17
Skådespelerska straffad för sin konstnärliga frihet
Den 8:e oktober blev den iranska skådespelerskan Marzieh Vafamehr dömd till 90 piskrapp och ett års fängelse. Detta straff tilldelas hon för hennes roll i den australienska filmen My Tehran for Sale, där hon spelar en ung skådespelerska som måste utöva sitt konstnärliga uttryck i hemlighet.
Straffet är en människorättskränkning och brott mot internationell rätt, där respekten för individen att få uttrycka sig i skapande verksamhet ingår. En internationell lag som just Iran har godkänt.
På Actors’ Equity of Australias hemsida finns möjlighet att skriva på ett upprop för att Marzieh Vafamehr ska bli frisläppt. Uppropet finner du HÄR.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2011.10.12
MÖT DINA BRANSCHKOLLEGOR – FIKA HOS OSS!
Vi får ofta höra av personer inom scenkonstbranschen att det vore värdefullt att få möjlighet att träffa sina kollegor lite oftare. Detta vill underlätta! En fredag varje måndag kommer Teaterunionen att bjuda in till fika på vårt kontor på Kungsholmen. Först ut är fredagen den 18 nov mellan kl. 15.00-17.00. Kom förbi!
Besöksadress: Kaplansbacken 2
T-bana: Rådhuset, uppgång Parmmätargatan
Buss: 62 eller 3, hållplats Kungsholms kyrka
Om du ska ta dig till oss från Centralen, så är promenadavståndet från Klarabergsviadukten ca 10 minuter.
Välkommen!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2011.10.12
SEMINARIUM KRNG FINLÄNDSK TEATER OCH FINLÄNDSK DRAMATIK
Helsingfors den 14.-15.11.2011
Trots att vi är grannländer har den vitala finskspråkiga teaterkulturen haft en förhållandevis liten inverkan svenskt teaterklimat. Språkfrågan bidrar förstås till att det är svårt att skaffa sig kunskap och för material att färdas. Ändå är det så många erfarenheter vi har gemensamt, och finländare är historiskt en av våra stora invandrargrupper. Vi tror stenhårt på att ett nödvändigt första steg för att bygga teaterbroar över Östersjön är att vi som på olika sätt arbetar med repertoar och teaterproduktion får träffas, lära och utbyta erfarenheter.
Riksteatern och Tinfo vill på detta sätt bjuda in dig till att stifta närmare bekantskap med finländsk teater. Kom och möt finländska dramatiker och dramaturger och bekanta dig med Teaterhögskolans utbildningsprogram i dramatik/dramaturgi. Du får också en grundlig inblick i vad som händer på Finlands Nationalteater , som förnyats under Mika Myllyahos ledning. Under två intensiva dagar lever vi på Teaterhögskolan och på nationalscenen. Dagarna är fyllda med dramaläsningar, diskussioner och möten med dramatiker och deras deras texter. Du kommer att få en klarare bild av de textuella landskapen inom den finländska teatern.
Tvådagarsprogrammet, iordningställt av Tinfo, ligger dessutom i anslutning till Baltic Circle-festivalen, som drar igång den 16:e november.
Riksteatern står för två hotellnätter för deltagare i seminariet. Antalet platser är begränsat.
Välkomna med er anmälan!
Vi ber er att svara till båda adresserna, deadline är den 20 oktober.
Frågor och anmälan till:
anders.duus@riksteatern.se
ann-cathrine.frojdo@riksteatern.se
PROGRAM
MÅNDAG 14.11. Teaterhögskolan
9.30
KAFFE
10.00–12.00
Välkommen Hanna Helavuori TINFO
Teaterhögskola som en kreativt nav - vad innebär utbildningsprogrammet i dramatuturgi på Teaterhögskolan? Varför har vi en dramaboom i Finland? Professor /dramatiker Laura Ruohonen och lektor i drama och dramaturgi Mikko Viljanen. www.teak.fi
12.00-12.30
LUNCH
12.30–16.30
DRAMATIKERMÖTEN
Bakgrunder för de textuella landskapen: myter och lögner om finländsk teater
Kort introduktion till finländsk dramatik
Läsningar, diskussioner
18.00 -21.30
DRAMATIKER- OCH DRAMAMINGEL PÅ NATIONALTEATERNS LAVAKLUBI
(tillsammans med TEKSTI, Labbet, Nordic Drama Corner, AgencyNorth, TINFO)
TISDAG den 15.11. Finlands Nationalteater
10.00-12.00
Frukostmöte med huvudchef / dramatiker Mika Myllyaho och dramaturg Minna Leino (på engelska)
www.kansallisteatteri.fi
DRAMATIKERMÖTEN FORTSÄTTER
14.00-14.30
Lunch på Nationalteatern
14.30–16.30
DRAMATIKERMÖTEN FORTSÄTTER
18.00
Dramatiker Pirkko Saisio berättar om sin homomusikal HOMO
19.00
Saisio´s HOMO på Nationalteatern (föreställning), inträde: 10 Euro
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2011.10.07
Utbildningskommittén inbjuder till Open Space
Kvalitetsutveckling inom scenkonsten
”Branschen möter utbildningarna – konflikt eller möjlighet?”
15-17 november går Kvalitetsmässan av stapeln i Göteborg – men hur arbetar scenkonsten med kvalitetsutveckling?
Utbildningskommittén inom Svensk Teaterunion - Svenska ITI som representeras av branschens samtliga stora aktörer – Svensk Scenkonst, Teaterförbundet, Teatercentrum och Danscentrum, TeaterAlliansen och scenkonstutbildningarna - bjuder in till en heldag där mötet mellan utbildningarna och branschen står i fokus. Syftet är att deltagarna delger varandra kunskap och erfarenheter som gör att såväl arbetsgivare, arbetstagare och utbildningsenheter inspireras att gå vidare med kvalitetsutveckling.
Du och din och organisation är inbjuden till Högskolan för scen och musik i Göteborg på ett Open Space – där du kan komma som deltagare antingen under hela eller under delar av dagen. Högskolan bjuder på lunch och kaffe – varmt välkommen!
Tid: den 15 november kl 10.00 -16.30
Plats: Högskolan för scen och musik i Göteborg, Fågelsången 1, Göteborg
Program
10.00-10.30
Kaffe och macka
10.30-10.40
Ulla Svedin, Ordförande i Utbildningskommittén hälsar mötesdeltagarna välkomna och presenterar arbetsformen för dagen. Moderatorer samt sekreterare presenteras.
10.40 – 11.10
Staffan Rydén, Högskolerektor vid HSM och Olof Lindqvist, teaterchef vid Regionteater Väst ger sin syn på de kritiska kvalitetsfrågorna inom scenkonstfältet .
11.10-13.00
Open Space 1
13.00-14.00
Sopplunch
14.00-15.15
Open Space 2
15.15-15.45
Eftermiddagskaffe
15.45-16.30
Summering & Avslutning
Anmäl gärna ditt deltagande senast den 7 november till info@teaterunionen.se
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2011.10.07
Teckenspråk och det visuella berättandet på scen
Välkommen att delta i seminariet Teckenspråk och det visuella berättandet på scen 28–9.10.2011 på Hanaholmen – kulturcentrum för Sverige och Finland i Esbo.
Deltagandet är gratis men förutsätter en förhandsanmälan senast 24.10.2011. Inbjudan får gärna vidarebefordras till alla som kan ha intresse av ämnet.
Är det möjligt att göra teater som både lämpar sig för hörande och döva? Hur skiljer sig arbetet för tillgänglighet inom scenkonsten mellan Sverige och Finland? Kom med för att diskutera aktuella frågor om tillgänglighet och dövkultur inom scenkonsten. Under seminariet har du möjlighet att ta del av diskussioner om hur Din organisation bättre kunde nå ut även till teckenspråkiga, eller som teckenspråkig hitta möjligheter att påverka vilket kulturutbud som är tillgängligt för dig. Seminariet riktar sig till både talande och döva som jobbar med, eller är intresserade av scenkonstfältet. Under hela seminariet finns det tillgång till teckenspråkstolkning.
Anmäl dig HÄR!
Varmt välkommen!
Praktisk information
Tid Seminariet sträcker sig från fredagen 28.10 kl. 10 fram till lördagen 29.10 kl. 14 då vi beger oss till Ljusa Huset för att ta del av Tyst Teaters föreställning Här kommer Pippi Långstrump som börjar kl. 15.00. Anmälning till seminariet förutsätter inte att man deltar båda dagarna.
Plats Seminariet äger rum på Hanaholmens kulturcentrum i Esbo strax utanför Helsingfors. För information om hur du tar dig till Hanaholmen, vänligen se hemsidan
Anmälan Deltagandet är gratis men förutsätter en förhandsanmälan senast 24.10.2011. Du kan använda länken eller gå in på www.hanaholmen.fi där du hittar seminariet under aktuella evenemang.
Kostnader Deltagandet (inkl samtliga måltider och fika) är kostnadsfritt men resor och boende betalas av deltagarna. På Hanaholmen finns hotellrum till specialpriset 94 euro/natt. Vänligen kontakta försäljningen för bokning av hotellrum: tel. +358 9 4350 2411, e-post: sales@hanasaari.fi
Språk Under hela seminariet finns det tillgång till teckenspråkstolkning och diskussionerna simultantolkas mellan finska och svenska.
Arrangörer Seminariet arrangeras av Hanaholmen – kulturcentrum för Sverige och Finland, Riksteatern och Tyst teater inom samarbetsprojektet Scen utan gränser, Teatteri Totti, Finlandssvenska teckenspråkiga r.f. och Finlands dövas förbund r.f.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2011.10.05
Ny medlem - Uusi Teatteri!
Nya Finska Teatern – Uusi Teatteri är nu medlem hos Teaterunionen. Uusi Teatteri har varit verksamma i nio år och teaterns egna produktioner riktar sig mot barn och ungdom. Uusi Teatteri arbetar för att den andra och tredje sverigefinska generationens språk och identitet.
Teatern har sitt kontor nära Mariatorget på Södermalm. Teaterns huvudman är Finska kulturföreningen i Sverige.
Läs mer om teatern på deras HEMSIDA.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2011.09.30
Aktuellt från Teaterunionen för oktober 2011 finns nu att läsa eller ladda ner HÄR.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2011.09.27
Ann Mari Engel vald till vice ordförande i International Theatre Institute, ITI
Under ITI:s 33e världskongress valdes Svensk Teaterunions generalsekreterare Ann Mari Engel till ny vice ordförande i världsorganisationen. Ramendu Majumdar från Bangladesh omvaldes för som ordförande och som den andre vice ordföranden omvaldes Ali Mahdi, Sudan,
Ann Mari Engel valdes även till ordförande för den nya kommitténITI’s Acting committee for Artist’s rights. Denna kommitté har föregåtts av en arbetsgrupp med uppdrag att uppmärksamma brott mot de mänskliga rättigheterna inom scenkonstområdet. Under kongressen i Kina ordnades en workshop med diskussioner kring yttrandefrihet och rättigheter inom scenkonsten i olika länder.
International Theatre Institute, ITI, grundades 1948 av UNESCO och är en icke-statlig intresseorganisation för teater i hela världen. Idag består ITI av ett 90-tal nationella centra runt om i världen. ITI har till uppgift att förmedla internationellt utbyte av kunskap och praktik på teaterområdet och att fördjupa förståelsen och öka det skapande samarbetet mellan teaterfolk i alla länder. ITI sprider information och publikationer, främjar utbyte av personer och kunskap, arrangerar seminarier och festivaler.
ITI:s 33e världskongress i Xiamen, Kina, har just avslutats. I Xiamen samlades cirka 300 kongressdeltagare från 70 olika länder samt 500 deltagare från olika delar av Kina. Förtútom kongressförhandlingar ordnades en mängd workshops, debatter, symposier och kommittémöten samt en festival med föresällnignar från olika delar av Kina. Svensk Teaterunion representerades av Ann Mari Engel, generalsekreterare, Lovisa Björkman, informatör samt Christina Olsson, ekonomichef och vice VD på Stockholms Stadsteater samt styrelsemedlem i Teaterunionen. Dessutom blev två svenska skådespelerskor utvalda att delta i kongressen; Amelie Thorén var en av deltagarna i en internationell teaterworkshop och Helena Gezelius var med på kongressen som en del av Young Practitioners Committee.
|
