Vill du prenumerera månadsvis på Aktuellt från Teaterunionen
        Klicka här. Skriv "prenumerera på aktuellt från Teaterunionen" i ämnesraden

På spaning efter jämställdhet, del 2
Nu finns uppföljning av jämställdhetsstatistiken inom scenkonsten, baserad på information från scendatabasen.se. Publikationen går att beställa direkt från Teaterunionen alt. ladda ner.
För mer information kontakta utgivare Svensk Teaterunion och redaktör Ann Sofie Nilsson, scendatabasen@teaterunionen.se alt. 08-46 225 32

På spaning efter jämställdhet del 2

Teaterns dag 20 mars 2010 i Malmö
Lördagen den 20 mars firar Teaterns Dag 10-års jubileum. I och med det har Malmö valt att fira den genom att hålla öppet hus på stadens teater- och dansscener. En heldag med scenkonst i alla dess former erbjuds: föreställningar, hörspel, kostymutförsäljning, förhandsvisningar, möten med skådespelare och regissörer, utställningar, konserter, modevisning, visningar bakom kulisserna, maskerad, operakafé, prova-på-teater, cirkusframträdanden, jubileumsfest och mycket, mycket mer. Ta del av hela programmet och övrig information på: www.teaternsdag.se eller E-posta: info@teaternsdag.se

Världsteaterbudskapet 2010
Judi Dench har skrivit årets budskap till världsteaterdagen den 27 mars.

Fotograf: Carolyn Djangoly

Världsteaterbudskapet 2010 pdf.

Biography Judi Dench

Teaterunionens rådsmöte 2010
Kommande rådsmedlemsmöte äger rum måndagen den 15 mars kl. 13.00-17.00 2010 i Stockholm. Kallelse med dagordning och handlingar samt information om lokal skickas ut senast 14 dagar före mötet. Eventuella motioner från medlemmar skall enligt stadgarna vara hos oss senast en månad i förväg, d.v.s. den 15 februari. Kom gärna med förslag till programpunkter på mötet, utöver det sedvanliga årsmötespunkterna. Protokoll från föregående möte finns på hemsidan: www.teaterunionen.se/motesplats.htm

Bibu, 5-8 maj 2010
Onsdag 5 maj - lördag 8 maj är det dags för den tredje upplagan av bibu.se - festivalen med, om och för professionell scenkonst som riktar sig till ung publik. Förutom föreställningar erbjuder bibu.se ett seminarieprogram med såväl internationella utblickar och inblick i forskning som inspiratörer och debattörer. Programmet för Bibu finns nu i sin helhet på biennalens egen hemsida där man även bl.a. bokar sitt biennalpass, se: www.bibu.se

Det nordiska dramatikerpriset 2010
Priset delas ut vid Bibu i Lund, 5-8 maj 2010
Nominerade pjäser är:
DANMARK Line Mørkeby: 6 PLR K
ISLAND Áslaug Jónsdóttir: GOD KVÄLL
FINLAND Heini Junkkaala: TIO STICKOR PÅ ETT BRÄDE
NORGE Stig Amdam: SIMONS HISTORIE
SVERIGE Åsa Lindholm: OM FLICKOR KUNDE DÖDA

Presentation av Biennaljuryn för Biennalen i Gävle 2011
Biennaljuryn för 2011 års Teaterbiennal är nu utsedd. De arbetar med att välja föreställningar från spelåren 2009 och 2010. I juryn ingår: Lis Hellström Sveningson (Göteborgs-Posten), Maria Edström (Sverige Radio), Karin Helander (SvD, Teatervetenskap/Barnkultur, Stockholms universitet), Rikard Loman (Dagens Nyheter), Johan Hilton (Expressen), Lars Ring (SvD) och Maina Arvas (nummer.se).

Theatre for Development;
Experiences from an international theatre project in Asia “Children’s Voice”
Boken har getts ut av Svensk Teaterunion i och med projektet Barnens Röst. Boken finns nu att ladda hem som pdf från vår hemsida. I boken har medarbetare från Sverige, Indien och Bangladesh samlat sina erfarenheter av konstnärlig teater i utvecklingsarbete för och med barn. Redaktör är Christina Nygren. www.teaterunionen.se/trycksaker.htm

Aktuellt från Danskommittén
Verksamhetsledaren för Svensk Danskommitté Lena Sundberg går i pension den 1 mars. Tomas Bokstad har projektanställts fram till 1 juli för att arbeta med utvecklingsfrågorna inom danskommittén. Tomas har tidigare arbetat bl a med Intercult och har närmast varit projektledare på regeringskansliet för kultur och evenemang under Sveriges ordförandeskap i EU.

Aktuellt från Danskommittén
hittar du på Danskommitténs hemsida www.danskommitten.se som uppdateras fortlöpande. Vill du informera om något? E-posta till: info@danskommitten.se

FESTIVALER, MÖTEN OCH SHOWCASE I SVERIGE OCH UTOMLANDS

Nordiskt teatermöte under bibu
I anslutning till Bibu anordnar Nordisk Teaterunion det nordiska teatermötet 2010.
Nordisk Teaterunion arrangerar ett forum kring nordisk kulturpolitik samt presenterar dramatik för barn och unga från alla de nordiska länderna. Det nordiska dramatikerpriset delas denna gång ut till en pjäs för barn och unga. Mer information: www.nordiskteaterunion.org

IETM-möte i Berlin 15 - 18 April 2010
Utgångspunkten är "Searching for a Plan C". Mötet kommer att organiseras på ett annorlunda sätt utifrån principen "self-management". Ni som planerar att delta kan nu komma in med förslag på seminarieinnehåll. Mer information: www.ietm.org

Masterclasses Interkunst e.V. Berlin
20-23 september 2010, KEITH JOHNSTONE (Calgary, Kanada) "Improvisation"
Fyra dagar, dagligen 10.00 - 16.00
Avgift 480 EUR för deltagare /Avgift 240 EUR för åhörare
Målgrupp: skådespelare, regissörer. teaterpedagoger och andra intresserade
För vidare information: www.interkunst.de /  Email: interkunst@t-online.de

Dublin Absolute Fringe Festival
11-16 september 2010 äger Dublin Fringefestival rum. Fram till fredag den 12 mars kl 16.00 kan man anmäla sig för deltagande. Ideér och förslag från teater, musik, dans, konst, gatu-konst, film, multi-media eller annat. För mer information: www.fringefest.com

International Forum, berliner Festspiele “The world at eight. Presenting realities”
Internationellt forum den 9-23 maj, 2010. Teoretiskt och praktist utbyte, på tyska. Forumet är för professionella aktörer upp till 35 års ålder som arbetar med talteater: regissörer, scenografer, kostymörer, skådespelare, dramatiker och dramaturger mfl. Under titel “The world at eight. Presenting realities” fokuseras det på två frågor: Hur kan teatern möta världen? Vilka verkligheter skapas av teatern? För mer information: berlinerfestspiele.de

Ljungby Berättarfestival med musik i sagobygd
11 – 14 juni 2010. Sommarens Berättarfestival bjuder på ett omfattande och varierat program med berättarföreställningar, sägenresor, performance-teater och konserter. Bland de medverkande finns berättarensemblen vid Västerbottenteatern med Marianne Folkedotter, Thomas Andersson, Gunnar Eklund, Hans-Ola Stenlund och Ellenor Lindgren, performancekompaniet KEL och gruppen Yggdrasil från Färöarna. I årets festival medverkar berättare från bland annat Irland och Färöarna. Mer information finns på vår hemsida www.ljungbyberattarfestival.se

14TH INTERNATIONAL FESTIVAL OF ANCIENT GREEK DRAMA 2010
1-31 juli 2010 anordnar Cyprus Centre of the International Theatre Institute i samarbete med Cyperns kulturministerium och Cyperns turistorganisation för 14.de gången en festival för det grekiska dramat. Nu söker de produktioner från världens alla hörn, originaltexter. Ansökan skall vara inlämnad senast i slutet av december. För mer information kontakta Svensk Teaterunion info@teaterunionen.se eller Cyprus Centre of the International Theatre Institute E-mail : ccoiti@cytanet.com.cy eller besök dem på webben www.cyprus-theatre-iti.org

DRAMATIK

Jämställdhetsprojektet ”Att välja och att välja bort”
Rapporten ”Att välja och att välja bort” är ett resultat av den undersökning som Dramatikerförbundet initierade inom ramen för sitt arbete med jämställdhetsfrågor. Fil dr Yael Feiler anlitades för att genomföra undersökningen. Denna rapport kretsar kring ett antal svenska teatrars rutiner och kriterier gällande rekrytering av dramatiker, med särskilt fokus på genus och jämställdhetsaspekten.
Ladda hem rapporten som pdf
Tel 08-21 33 10 eller e-post om du vill beställa rapporten i tryckt form

International Playwrights' Forum (IPF)
”Playwriting Competition 2010 'Refugees/Exile/Identity/Migration'”
En ny internationell tävling utlyses från en av kommittéerna ”the International Playwrights’ Froum (IPF)” inom ”International Theatre Institute”. Fokus för pjäserna ska vara samtida och beröra exil, identitet och migration. Ej monologer. Texten ska lämnas in på engelska, franska eller arabiska och inte överskrida 100 sidor. En internationell jury läser och utser: 1:a pris US$ 3000, 2:a pris US$ 2000, 3:e pris US$1000. Senaste inlämningsdatum är 30 juni 2010. För mer information om regler, rättigheter etc. Kontakta SuisseTHEATRE ITI  (International Theatre Institute) Ursula Werdenberg, info@iti-swiss.ch.

BIDRAGSTIDER

Stöd för beställning av nyskriven dramatik
Dramatikerutskottet inom Sveriges författarfond fördelar i vår på nytt dramatikerstöd för beställning av nyskriven svensk dramatik. För att en ansökan skall behandlas under våren (beslut i slutet av april) skall den ha inkommit senast den 15 mars. Ansökan görs gemensamt av dramatikern och den teater som vill uppföra dramatikerns verk.
 
Information och ansökningshandlingar finns hos Sveriges författarfond: jesper.soderstrom@svff.se tfn: 08-440 45 51, och på webbplatsen: www.svff.se

Kulturrådet
Projektbidrag för internationell kulturverksamhet
Kulturrådet ger stöd till internationella kulturutbyten, exempelvis turnéer, gästspel och samproduktioner, i Sverige och utomlands.Organisationer, institutioner och fria grupper som arbetar med eller arrangerar professionell konst- och kulturverksamhet, samt utlandsmyndigheter. Bidrag ges inte till enskilda utövare. Sista ansökningsdagar under vårens två ansökningsomgångar är 15 februari och 15 maj. För vidare information och särskild ansökningsblankett: www.kulturradet.se

Svenska Institutet - Creative Force

Georgien-Ukraina-Vitryssland 2010
Under 2010 genomförs en ansökningsomgång inom Creative Force Georgien-Ukraina-Vitryssland; från 18 jan till och med 1 mars kl 24.00. Ansökan avser projekt som genomförs 2 mars-31 december 2010. Creative Force Georgien-Ukraina-Vitryssland är ett initiativ inom Sveriges reformsamarbete med östra Europa, vars mål är stärkt demokrati, rättvis och hållbar utveckling samt närmande till Europeiska unionen och dess värdegrunder. Målgrupp för programmet är aktörer inom kulturområdet och andra relevanta sektorer där kultur och kreativitet används för att främja yttrandefrihet, jämställdhet och pluralism. Maxbelopp för en ansökan är 200 000 SEK. Ansökan med obligatoriska bilagor lämnas in via det webbformulär som under ansökningsperioden finns under Ansökningsanvisningar. Ansökan bedöms enligt de formella kriterier. För vidare information: www.si.se

Creative Force västra Balkan 2010
Under 2010 genomförs en ansökningsomgång inom Creative Force västra Balkan från 18 jan till och med 1 mars kl 24.00. Ansökan avser projekt som genomförs 2 mars-31 december 2010
Creative Force västra Balkan är ett initiativ inom Sveriges reformsamarbete med östra Europa, vars mål är stärkt demokrati, rättvis och hållbar utveckling samt närmande till Europeiska unionen och dess värdegrunder. Målgrupp för programmet är aktörer inom kulturområdet och andra relevanta sektorer där kultur och kreativitet används för att främja yttrandefrihet, jämställdhet och pluralism särskilt avseende barn och ungas rättigheter och möjligheter. Maxbelopp för en ansökan inom Creative Force västra Balkan är 100 000 SEK. Ansökan med obligatoriska bilagor lämnas in via det webbformulär som under ansökningsperioden finns under Ansökningsanvisningar. Ansökan bedöms enligt formella kriterier. För vidare information: www.si.se

Kultukontakt Nord
Professionella konstnärer och kulturaktörer som är bosatta i ett nordiskt land kan ansöka om bidrag. Projekten kan också omfatta deltagare från länder utanför Norden. Programmen är öppna för alla konst- och kulturformer. Ansökaren kan vara en individ eller en organisation. Kommande ansökningstider:

Kortvarigt nätverksstöd öppen 2010.02.03-2010.03.10, stöd till residenscentra öppen 2010.01.13-2010.02.24

Konst- och kulturprogrammet (Programmet har två ansökningsomgångar under 2010)
Första omgångens ansökningstider:

Kompetensutveckling, kritik och kunskapsförmedling öppen 2010.02.22-2010.03.22,  Modulen för produktionsinriktad verksamhet och förmedling öppen 2010.02.22-2010.03.22

Mer information och ansökningsblanketter: www.kknord.org

Ny version av EU:s programguide
En ny version av programguiden för den som vill söka stöd från EU:s kulturprogram har nu publicerats på EU:s hemsida. Bl.a. har ansökningstiderna förändrats. För den som tänker söka stöd för litterära översättningar är sista ansökningsdag nu den 3 februari.
Översättningsstödet har också fått nya urvalskriterier. Sista ansökningsdag för samarbete med tredje land är den 3 maj och ansökningsdatum för Programområde 2, verksamhetsbidrag för organisationer som är verksamma på europeisk nivå, har flyttats fram till den 15 september.
Ladda ner programguiden: http://ec.europa.eu/culture/calls-for-proposals/call2061_en.htm

_________________________________________________________________________________

Meddelande på världsteaterdagen 2009

Alla mänskliga samhällen liknar teater i vardagslivet, och vid vissa speciella tillfällen skapar de teater. De liknar teater i sin sociala organisation, och de skapar teater som den ni är här för att se.

Även om det sker på ett omedvetet plan, så är relationer mellan människor strukturerade som teater: användningen av rum och plats, kroppsspråk, ordval och tonfall, konfrontationer mellan idéer och känslor – allt som vi gör på scenen, gör vi också i våra liv: vi är teater!
Bröllop och begravningar är teater, men det är också vardagliga ritualer, de som är så välbekanta att vi inte är medvetna om att de är teater. Stora festligheter är teater, men också morgonkaffet, att hälsa på varandra, skygga förälskelser och passionerade konflikter, en riksdagssession eller ett diplomatiskt toppmöte – allt är teater.

En av de främsta funktionerna hos vår konstart är att skapa medvetenhet om vardagens teater, den där skådespelarna är sina egna åskådare, där scenen är salong, salongen scen. Vi är artister allesammans: genom att spela teater lär vi oss att se det som uppenbarar sig för våra ögon, men som vi inte förmår se därför att vi är så ovana vid att betrakta det. Det välbekanta blir osynligt – men att skapa teater är att kasta ljus över den scen som är vårt vardagsliv.

I september förra året drabbades vi av en teatral uppenbarelse: vi trodde att vi levde i en trygg värld. Visst, krig, folkmord, massakrer och tortyr existerade, men det var i fjärran, ociviliserade trakter, vi levde i trygghet, med våra pengar placerade i en respektabel bank eller i händerna på en pålitlig börsmäklare. Nu fick vi höra att de pengarna inte existerade, att de var virtuella, en bedrövlig fiktion av några ekonomer som själva varken var virtuella eller pålitliga eller respektabla. Allt var bara dålig teater med en sorglig intrig, där några tjänade mycket och många förlorade allt. Politiker i de rika länderna höll hemliga möten och kom ut med magiska lösningar. Vi, offren för deras beslut, fick fortsätta att vara åskådare, längst bak på översta raden.

För tjugo år sedan satte jag upp Fedra av Racine i Rio de Janeiro. Dekoren var enkel: på golvet kohudar, runt omkring bambu. Innan föreställningen började sade jag till mina skådespelare: "Dag för dag har vi byggt upp en fiktion – den slutar nu. När ni går igenom bambuväggen, ut på scenen, har ingen av er rätt att ljuga. Teater är den fördolda sanningen."

När vi ser världen bortom det som vi har för ögonen, ser vi förtryckare och förtryckta, i alla samhällen, inom alla etniska grupper, klasser och kaster; vi ser en orättvis och grym värld. Vi är tvungna att uppfinna en ny värld, för vi vet att en annan värld är möjlig. Men vi måste bygga den nya världen med våra händer: genom att gå upp på scenen, både på teaterns scengolv och i livet.

Ta del av den teater som nu kommer att börja – sedan, när ni är hemma igen med era vänner, så skapa själva era pjäser. Ni kommer att få se något som ni aldrig har kunnat se förut: det som ni har för ögonen. Teater kan inte bara vara ett evenemang – den är en form av liv!

Vi är alla skådespelare, och att vara medborgare är inte att leva i samhället: det är att förändra det.

Augusto Boal

Översättning Leif Janzon

_________________________________________________________________________________

Robert Lepage
Internationellt budskap på Världsteaterdagen den 27 mars 2008

Det finns många hypoteser kring teaterns uppkomst, men den som tilltalar mig mest har formen av en fabel:
En natt i tidernas gryning hade en grupp människor samlats i ett stenbrott för att värma sig kring en eld och berätta historier. Plötsligt fick en av dem idén att resa sig och använda sin egen skugga för att illustrera sin berättelse. Med hjälp av ljuset från lågorna fick han figurer i övernaturlig storlek att uppträda på stenbrottets väggar. De andra häpnade, när de undan för undan kunde känna igen den starke och den svage, förtryckaren och den förtryckte, gudomen och den dödlige.
I vår tid har strålkastarljuset ersatt lägerelden, och scenmaskineriet har ersatt stenbrottets väggar. Och denna fabel påminner – med all aktning för vissa renläriga – om att tekniken är en av teaterns grundvalar, och att den inte bör uppfattas som ett hot, utan som något förenande.
Om teaterkonsten ska överleva måste den kunna uppfinna sig själv på nytt, genom nya verktyg och nya språk. Hur skulle teatern annars kunna fortsätta att vittna om sin tids stora frågor och öka förståelsen mellan människor, om den inte själv var en förebild? Hur skulle den kunna påstå att den kunde ge lösningar på problem som intolerans, uteslutning och rasism, om den själv förnekade allt som innebär integrering och sammansmältning?
För att kunna framställa världen i all dess mångfald måste den konstnärligt skapande människan erbjuda nya former och tankar: hon måste lita på åskådarens intelligens, som gör att denne kan se silhuetten av mänskligheten i det eviga spelet av ljus och skugga.
Visst löper människan risk att bränna sig om hon leker med elden, men den är också hennes chans att överraska och upplysa.

Québec, den 17 februari 2008

Översättning till svenska: Leif Janzon

Tidigare nyhetsbrev som pdf:

september 2009

april 2009

mars 2009

februari 2009

januari 2009

december 2008

november 2008

oktober 2008

september 2008

sommaren 2008

maj 2008

april 2008

mars 2008

februari 2008

januari 2008

december 2007

november 2007

oktober 2007

september 2007

juni/juli/augusti 2007

maj 2007

april 2007